Episode 15
Orang-orang muslim! Akui dan lindungilah aku!
ZainuddinAri & Jajang Az-Ziyaad
Sudah ada keputusan antara aku dan kalian sebelum ini terjadi.
Orang-orang muslim!
Apa aku dikembalikan kepada orang-orang musyrik yang berbuat fitnah dalam agamaku?
Abu Jandal, rasul bersabda untukmu,
kami telah melakukan perjanjian dengan mereka,
kita beri apa yang mereka inginkan, dan mereka memberi kita janji.
Kita tak akan melanggarnya.
Ia menghiburmu seraya berkata:
"Bersabarlah, Abu Jandal, dan ikhlas, karena sesungguhnya Allah telah
menjadikan bagimu dan orang-orang lemah di sisimu kemudahan dan jalan keluar."
Itulah saudaraku, Abu Jandal, ia telah datang dengan terlambat.
Sekarang kita tak butuh ini lagi.
Karena siapa pun kaum Quraisy, yang datang kepada Muhammad
tanpa seizin pemimpinnya, maka mereka dipulangkan kembali.
Dan kaum muslimin yang datang kepada kaum Quraisy
maka mereka tak dipulangkan kepada Muhammad.
Apa kau yakin bahwa yang kauberikan untuk kaum Quraisy
melebihi yang kauberikan untuk Rasulullah?
Apa kau tak dengar apa yang kukatakan?
Katakan padaku.
Berapa kaum muslimin yang keluar dari agamanya sejak diutusnya Rasulullah,
dan berapa kaum Quraisy yang masuk Islam saat itu?
Kalian takut kalau orang-orang berpaling dari kalian,
hingga kalian buat perjanjian tersebut.
Sedangkan Rasulullah tak mengkhawatirkan sahabatnya
sebagaimana kalian khawatirkan sahabat kalian.
Sehingga ia menyetujui perjanjian tersebut.
Demi Allah sesungguhnya ini pengakuan dari kalian
terhadap lemahnya kebatilan yang kalian ikuti
dan memercayai Rasulullah dengan kebenaran yang disampaikannya.
Paling tidak, sahabat kita tak akan bertambah esok hari.
Kalau orang-orang terhalangi untuk hijrah kepada Rasulullah karena perjanjian tersebut,
maka mereka tak terhalangi untuk memeluk Islam,
sehingga kalian akan meninggalkan rumah kalian.
Seakan-akan aku dan kaum muslimin memadati dari dalam dan luarnya
hingga kota Mekah terasa sempit buat kalian.
Tunggu, Suhail bin Amr, sungguh aku akan menunggumu!
Kalian kurang ajar.
Bukankah kami sudah lepas ikatan kalian?
Atau mau kupasang rantai dan besi lagi?
Kita keluar sekarang?
Silakan, kami tak melarang kalian untuk keluar.
Kita boleh hijrah kepada Rasulullah?
Terserah kalian kalau ingin merasakan lelah pergi ke Yatsrib dan kembali ke Mekah.
Abu Bashir?
Kau kabur dari Mekah?
Antar aku kepada Rasulullah, Umar.
Aku sungguh tak akan kembali kepada kaum musyrik yang memfitnah agamaku!
Bukankah kautahu bahwa perjanjian kita dengan mereka adalah
mengembalikan orang yang datang kepada kami tanpa seizin pemimpinnya.
Antar aku kepada Rasulullah.
Hoi.
Dua orang ini keluar mencarimu karena perjanjian kita dengan kaum Quraisy?
Ia sudah keluar tanpa seizin pemimpinnya.
Perjanjian tetaplah perjanjian!
Kenapa aku dikembalikan kepada kaum musyrik yang memfitnah agamaku?
Kau sudah dengar perkataan Rasulullah, Abu Bashir.
Kita sudah mengadakan perjanjian dengan kaum Quraisy dan kau pun tahu
kalau agama kita melarang untuk berkhianat.
Karena sesungguhnya Allah membukakan bagimu dan kaummu yang lemah,
kemudahan serta jalan keluar.
Hoi.
Rasulullah, tugasmu telah terpenuhi,
dan Allah memerintahkanmu untuk menunaikan amanahnya.
Aku masuk Islam melalui kaumku dan aku tak ingin agamaku terfitnah,
sebelumnya kau telah berperang dengan kaum Quraisy
sedangkan aku dan teman-teman tak ada perjanjian dengan kaum Quraisy.
Aku akan pergi ke Saiful Bahr, dan kaum Quraisy tak menyukainya.
Sungguh kaum yang lemah akan menderita kalau mereka mewarisi sifat penguasa.
Akhirnya.
Orang Mekah berpesan agar kita menemui Rasulullah dalam keadaan bertalbiah dan bertakbir.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Jangan khawatir, tak akan ada keburukan yang menimpa kita.
Kita hanya berperang dengan kaum Quraisy,
dan harta rampasan perang ini.
Dan itu pun berasal dari harta dari rumah kita yang dirampas oleh kaum Quraisy.
Di hadapan kalian ada orang yang akan mengantar kalian ke Mekah,
dan kami tak ingin lihat kalian berada dalam perdagangan Quraisy di kemudian hari.
Semua ini gara-gara anakmu, Abu Yazid.
Kenapa kausalahkan anakku?
Ia hanya seorang.
Tapi ia anaknya Suhail bin Amr.
Walid bin Walid saudara Khalid bin Walid.
Ayyas bin Rabi'ah dan Salamah bin Hisyam mereka paman Ikrimah.
Mereka tidaklah baik.
Tak baik kau berkata seperti itu!
Kami menganggap perjanjian itu hanya memberatkan Muhammad untuk mencegah mereka keluar.
Perjanjian itu lagi!
Anggaplah kita dalam tanggungan Muhammad,
dan kita katakan wahai keluarga Abu Yazid,
kami sudah mengambil dari Muhammad apa yang belum ia berikan.
Sekarang perjanjian itu berat untuk kita. Kalau seperti ini akan hancur perdagangan kita.
Dengan begitu, kita tak menuduh Muhammad.
Ia berkata aku telah menepati janjiku dan mereka bukan tanggunganku!
Kenapa harus seperti ini, dengar pendapat mereka!
Bagaimana kalau kita utus kelompok untuk mencari mereka?
Apa kita harus berperang?
Di mana kau akan dapatkan mereka?
Karena kita akan berurusan dengan pembesar Arab.
Kalau kalian cari mereka, maka kalian tak akan mendapatkannya,
dan kalau kalian mencegah, mereka akan muncul pada waktu dan tempat yang ditentukan.
Abu Yazid,
kau menuduh kami seperti itu, ketika kau membuat perjanjian,
sekarang bebaskan kami dari perjanjian itu!
Dengarlah pendapat kami!
Apa kau yakin bahwa yang kauberikan untuk kaum Quraisy
melebihi yang kauberikan untuk Rasulullah?
Tunggu, Suhail bin Amr, sungguh aku akan menunggumu!
Anakku Abu Jandal, ia sudah memperlihatkan tekadnya kepadaku,
dan ia anak yang cerdas.
Kau tertawa, sedangkan seharusnya kau menangis.
Walid saudaranya Walid, aku tak pernah lihat tekadnya sebelum ini.
Sungguh aku mengingkari perbuatannya dan bangga kepadanya.
Pasti bisa.
Muhammad, kami diutus oleh kaum Quraisy untuk bicara kepadamu
tentang Abu Bashir beserta kelompoknya.
Mereka mempersempit serta menghalangi perdagangan kami.
Dan kaum Quraisy telah membuat perjanjian denganmu di Hudaibiyah,
bahwa kau akan mengembalikan kaum Quraisy yang datang kepadamu tanpa seizin pemimpinnya.
Dan kaum Quraisy telah membatalkan perjanjian tersebut.
Dan meminta kepadamu dengan penuh kasih sayang.
Kecuali kau melindungi kelompok tersebut,
dan memasukkan mereka dalam perjanjianmu,
maka kami tak akan membutuhkan mereka lagi.
Ammar.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Rasulullah mengucap salam serta mengajak kalian tinggal di Medinah bersamanya.
Karena kaum Quraisy telah membatalkan perjanjian mereka
serta mengajak kalian untuk beribadah kepada Allah dan silaturahmi dengan kalian.
Allahu Akbar.
Di mana Abu Bashir?
Sejak kemarin keadaannya seperti ini.
Apa kau tak istirahatkan unta ini?
Tak perlu, kita masih mampu.
Celakalah kau!
Bukankah sudah kukatakan untuk istirahatkan unta ini!
Sekarang untanya tak bisa jalan.
Aku tak ingin kakiku terluka,
dan di jalan Allah ia terluka.
Tunggangi unta ini.
Kau saja yang bawa.
Saudaraku, Abu Jandal.
Saudaraku, Abdullah.
Apa yang kaukatakan, Umar?
Astagfirullah.
Allah dan rasul-Nya yang lebih tahu.
Demi Allah sungguh pendapatku merasa terbimbing kalau kau berkata, Abu Bakar,
sehingga kita laksanakan perintah Rasulullah karena pendapatnya sesuai dengan wahyu Allah.
Aku pernah marah menentangnya.
Celakalah kau, Umar.
Bagaimana dosaku ini?
Tenangkan dirimu, kau marah bukan karena Allah dan rasul-Nya meskipun kau salah.
Rasulullah tak akan marah kalau kauutarakan pendapat.
Karena ia tahu apa isi hatimu,
sesungguhnya amalan itu tergantung pada niatnya.
Ini merupakan musyawarah. Dengan itu Allah memerintahkan rasul-Nya.
Dengan demikian kita tahu inilah perintah Allah.
Dan kau sudah menaatinya, Umar.
Kau sangat jujur.
Dan kau yang bisa bedakan antara benar dan salah.
Habasyah
Aku akan siapkan kendaraan serta apa saja yang membantu perjalanan mereka
meskipun kami sedih atas kepergian mereka saat ini.
Semoga Allah membalas kebaikan Baginda,
telah terpenuhi tanggungan Anda dan benar prasangka Rasulullah terhadap Anda.
Permisi, Baginda.
Ada apa pagi-pagi begini, Baginda?
Duduklah, Amr!
Baginda, yang baru saja keluar itu...
Ada apa?
Sesungguhnya ia sahabat Muhammad.
Benar.
Ia diutus nabi untuk urusan para sahabat yang tinggal di sini.
Ja'far beserta sahabatnya.
Mereka kembali pada para sahabatnya?
Ia salah satu sahabat dari Muhammad.
Amr bin Umayyah Addhom'iyyah.
Salah seorang pembesar kami terbunuh dalam peperangan dengan mereka.
Aku dituduh oleh kaumku, karena mereka takut kalau aku menemui Anda.
Kalau Baginda mengizinkan, aku akan membunuhnya,
sebagaimana temanku yang mereka bunuh lalu aku kabarkan pada kaumku.
Maaf, Baginda.
Kalau ini yang Anda benci, aku tak akan meminta pada Anda.
Apa kau meminta agar aku memberikan utusan yang telah datang kepadanya
seperti tanda yang datang kepada Musa?
Ada apa denganmu, apa kau tak waras?
Begitu pun ia, Baginda.
Amr, sebaiknya kau ikuti perintahnya!
Sesungguhnya ia nabimu.
Dan Tuhan akan menampakkan bagi orang yang menentangnya,
sebagaimana Tuhan menampakkan untuk Musa kepada Fir'aun dan bala tentaranya.
Apa kau akan mengajakku untuk masuk Islam?
Al-Madain
Ibu Kota Persia
Dengan menyebut nama Allah yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang.
Dari Muhammad utusan Allah kepada Kisra pembesar Persia.
Semoga keselamatan tercurah kepada orang yang mengikuti petunjuk
serta beriman kepada Allah dan rasul-Nya.
Kemudian, bersaksi, tak ada yang berhak disembah kecuali Allah.
Dan bahwa aku utusan Allah kepada seluruh manusia
untuk memberikan peringatan kepada semua orang,
aku mengajak Anda untuk masuk Islam.
Dan kalau Anda menolak maka bagi Anda dosa orang Majusi.
Dengan menyebut nama Allah yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang.
Dari Muhammad utusan Allah kepada Negus Raja Habasyah.
Sesungguhnya aku memuji Allah
tak ada zat yang berhak disembah kecuali Dia
yang Mahamerajai, Mahasuci, Mahasejahtera, Mahapemberi Keamanan dan Mahapemelihara.
Dan aku bersaksi bahwa Isa bin Maryam, adalah ruh dari Allah dan kalimat-Nya
yang diberikan kepada Maryam seorang perempuan yang suci dan yang menjaga kehormatannya.
Yang mengandung Isa,
dan Allah menciptakan dari ruh-Nya lalu meniupnya,
sebagaimana Allah menciptakan Adam dengan kedua tangannya.
Dan aku mengajak Anda untuk beribadah hanya kepada Allah yang tak ada sekutu baginya.
Dan senantiasa taat,
dan mengikutinya serta beriman terhadap apa yang kubawa karena aku adalah utusan Allah.
Dan aku mengajak Anda dengan bala tentara Anda untuk beribadah kepada Allah.
Ini yang aku sampaikan, mohon diterima. Wassalam.
Giza
Siapa pemimpin kalian?
Mari ikut bersama kami.
Ke mana? Kami di sini tak berbuat kejahatan.
Jangan banyak tanya! Sudah ikut saja.
Bagaimana dengan perdaganganku ini?
Tinggalkan saja dalam penjagaan teman-temanku sampai kau pulang, ayo!
Iskandariyah
Dengan menyebut nama Allah yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang.
Dari Muhammad utusan Allah kepada Muqoiqis pembesar Mesir.
Semoga keselamatan tercurah atas Anda, aku mengajak Anda untuk masuk Islam.
Quds
Seorang yang muncul di tengah-tengah kalian mengaku sebagai nabi.
Siapa di antara kalian yang nasabnya paling dekat dengannya?
Nasabku yang paling dekat dengannya.
Lekas kemari!
Yang lain berdiri di belakangnya.
Aku akan bertanya dengannya.
Kalau ia berdusta maka dustakanlah ia.
Bagaimana ia punya nasab denganmu?
Ia punya nasab dari kalangan kami.
Apa ada seseorang sebelum ia yang berkata seperti perkataannya?
Tidak!
Apa di antara nenek moyangnya ada yang jadi raja?
Tidak!
Apa para pengikutnya dari kaum yang kuat atau yang lemah?
Lebih banyak kaum yang lemah.
Apa mereka bertambah atau berkurang?
Bertambah.
Apa ada orang yang murtad dari agamanya?
Tidak!
Apa kalian menuduh ia berdusta sebelum ia berkata?
Tidak!
Berkhianat?
Tidak!
Saat ini kita dalam perdamaian dan kami tak tahu apa yang ia lakukan saat ini.
Apa kalian pernah berperang dengannya?
Ya, benar.
Bagaimana peperangan kalian dengannya?
Kita sama-sama kuat dan saling menyerang.
Apa perintahnya?
Ia berkata, sembahlah Allah dan jangan sekutukan Dia.
Serta tinggalkan ucapan nenek moyang kalian.
Ia pun memerintahkan untuk salat dan zakat.
Kaubilang ia punya nasab begitu pun para rasul, mereka diutus dalam nasab kaumnya.
Dan tak ada seorang pun sebelum ia yang berkata seperti ucapannya.
Kalau ada berarti ia menganut ucapan orang sebelumnya.
Di antara nenek moyangnya tak ada yang menjadi raja.
Kalau ada berarti ia akan meminta kerajaan nenek moyangnya.
Dan kalian tak menuduh ia berdusta sebelum ia berkata.
Aku sudah tahu bahwa ia tak ingin manusia berdusta dan mendustakan Allah
dan kebanyakan pengikutnya adalah kaum lemah mereka adalah pengikut para rasul
dan sahabatnya bertambah begitu pun perkara iman sampai sempurna.
Dan tak ada seorang pun yang murtad pada agamanya
begitu pun perkara iman ketika merasuk ke dalam hati.
Dan ia tak berkhianat begitu pun para rasul
dan aku bertanya apa yang ia perintahkan.
Kau berkata
ia memerintahkan untuk menyembah Allah dan tak menyekutukannya,
serta meninggalkan berhala-berhala.
Kalau benar apa yang kaukatakan,
maka kerajaannya akan menguasai kota Romawi.
Ini suratnya, baca sekali lagi untuk mereka.
Dengan menyebut nama Allah yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang.
Dari Muhammad utusan Allah kepada Hiroclius pembesar Romawi.
Semoga keselamatan tercurah atas orang-orang yang mengikuti petunjuk.
Adapun setelahnya, aku mengajak Anda masuk Islam, masuk Islamlah maka Anda akan selamat
dan mendapatkan pahala yang berlipat ganda dan kalau menolak,
maka dosa yang Anda dapatkan.
Kita diutus untuk menemui para raja yang kita tak bangga dengan mereka
dan mereka tak bangga dengan kita.
Apa balasannya! Ia masih saja menghibur sahabatnya dengan
kerajaan Persia, Romawi, Bushra dan Yaman sejak mereka tak merasa aman dari kita.
Lalu nenek moyang kita pun menghina mereka.
Benar sekali, kalau saja semua penduduk Arab masuk Islam,
maka penduduk Arab terdiri dari kerajaan, negeri dan pasukan mereka.
Kau menghina kaummu?
Kalau semua penduduk Arab berkumpul
maka mereka akan jadi seperti umat yang lain.
Sedangkan kita bersabar atas kenikmatan hidup dan beban peperangan.
Mana peperangan Arab dari peperangan Persia dan Romawi?
Dan mereka memiliki pasukan besar serta terlatih untuk memerangi lawannya.
Dan memiliki kelompok taktik peraturan dan persiapan yang tak ada tandingannya.
Seperti kita ketika di Syam.
Kalau orang itu adalah nabi, perkaranya akan muncul sehingga tersebar ke negeri tersebut.
Kalau ia nabi, maka ia berdoa kepada Tuhan untuk menghancurkan musuh-musuhnya,
dan cukup baginya untuk memerangi mereka.
Kalau ia berdoa dan Tuhan mengabulkan orang Arab binasa sebelum masuk Islam,
maka akan ada yang berkata agama ini sudah datang dan manusia sudah masuk Islam
atau mereka akan menghibur kaumnya bahwa Tuhan akan mewarisi mereka,
Kerajaan Persia, Romawi, Bushra dan lain-lainnya.
Sepertinya kau membela laki-laki ini.
Sudah aku perkirakan
kalau ia merasa cukup dengan berdoa tanpa mengambil sebab
maka apa yang akan dilakukan para sahabatnya setelah itu, apa harus berperang?
Kalian berkata,
"Mana peperangan kaum Arab seperti Persia dan Romawi?"
Bertanyalah kepadaku tentang peperangan dan lihat apa yang ia lakukan semenjak hijrah ke Yatsrib.
Tahun Ke-7 Hijriah
ZainuddinAri & Jajang Az-Ziyaad